s'agit à l'origine de la musique tauber Bach (littéralement « Bach chanté par des sourds »), morceaux interprétés par un chœur de sourds sur une proposition de l'artiste polonais Artur Zmijewski qui leur a demandé de chanter Bach comme ils « l'entendaient ». Cette musique a longtemps obsédé Alain Platel avant qu'il lui trouve un sens et un espace dans ce spectacle.
